1 00:01:02,540 --> 00:01:08,760 A cry remained unanswered for years. 2 00:01:10,220 --> 00:01:16,060 It's such a cry that the one who hears it 3 00:01:16,060 --> 00:01:17,700 he cried. 4 00:01:19,120 --> 00:01:25,460 Full of longing, full of suffering, full of love, 5 00:01:25,660 --> 00:01:27,360 full of trouble. 6 00:02:46,000 --> 00:02:51,900 It is not an end for us, you are immortal 7 00:02:51,900 --> 00:02:57,240 Leyla, we exist as long as the world stands still 8 00:02:57,240 --> 00:03:00,640 as long as you love Leyla 9 00:03:17,740 --> 00:03:21,600 Internal maturity love, varicose veins! 10 00:03:24,280 --> 00:03:27,140 Buy it my queen, drink it and enjoy life. 11 00:03:27,460 --> 00:03:31,020 Forgive me my sultan, I am happy with alcohol. It is not. 12 00:03:31,540 --> 00:03:34,760 into the glass as if the grim reaper had seen it you see. 13 00:03:35,060 --> 00:03:37,940 Why are you afraid, Ahmet, of your wife? 14 00:03:38,220 --> 00:03:41,800 No my sultan, just from committing sins I'm afraid. 15 00:03:45,520 --> 00:03:50,520 Good deeds are yours... ...Sins are mine let it be! 16 00:04:39,720 --> 00:04:42,600 Good news my sultan, you have a daughter happened. 17 00:04:43,180 --> 00:04:45,240 Thank God for giving. 18 00:04:45,540 --> 00:04:50,980 May your child be auspicious, auspicious, long-lived. Let it be, my sultan. Your state remains, 19 00:04:50,980 --> 00:04:53,300 May your power be eternal, my sultan. 20 00:04:53,960 --> 00:04:58,580 It's your command, let the drums beat, the news Let it be announced to the whole country. 21 00:05:02,000 --> 00:05:05,820 Get well soon, my sultan. thank you my majesty 22 00:05:06,140 --> 00:05:07,500 Give me my daughter. 23 00:05:19,950 --> 00:05:21,030 Let her name be Leyla! 24 00:05:21,790 --> 00:05:23,970 May God make you smile with luck! 25 00:05:24,450 --> 00:05:26,690 Let him forgive his mother and father! 26 00:05:26,910 --> 00:05:27,910 Amine! 27 00:05:44,490 --> 00:05:46,990 Speak, fortune teller woman, tell me what you see! 28 00:05:47,550 --> 00:05:49,490 I have a daughter, you have a daughter! 29 00:05:50,310 --> 00:05:52,630 Mashallah, mashallah! 30 00:05:53,810 --> 00:05:56,830 Its unique beauty will make the world famous! 31 00:05:57,290 --> 00:05:59,570 Speak, what else do you see? 32 00:05:59,810 --> 00:06:02,410 Love, such a great love! 33 00:06:02,650 --> 00:06:05,850 Never had such a love on earth It didn't happen. 34 00:06:06,110 --> 00:06:08,090 It won't happen again! 35 00:06:08,650 --> 00:06:12,050 Who will experience this love? Your daughter! 36 00:06:12,430 --> 00:06:16,270 My heart goes out to a poor child born today will give. 37 00:06:16,640 --> 00:06:18,740 ...They will love each other very much. 38 00:06:19,060 --> 00:06:21,940 Their love will be legendary. 39 00:06:22,420 --> 00:06:25,760 Their stories will be told from generation to generation. 40 00:06:26,100 --> 00:06:29,300 This fire of love will burn as long as the world lasts. 41 00:06:30,000 --> 00:06:32,220 Then is it good or evil? 42 00:06:32,880 --> 00:06:35,760 Both good and evil are in your hands. 43 00:06:36,020 --> 00:06:40,820 If you help them... ...their lives It will be a bed of roses. 44 00:06:41,560 --> 00:06:43,180 What if I'm not? 45 00:06:43,400 --> 00:06:46,260 Then there will be bloodshed. 46 00:06:46,540 --> 00:06:49,020 This blood will surround your palace too! 47 00:06:58,320 --> 00:07:03,960 It is my command! Everyone born in my country today poor boys... ...from the sword 48 00:07:03,960 --> 00:07:07,180 let it be passed. Don't interfere with the rich and noble! 49 00:07:07,600 --> 00:07:10,080 Don't touch what's worthy of my daughter! 50 00:07:10,340 --> 00:07:13,720 Forgive me, my sultan! I am such a I can't sin! 51 00:07:15,210 --> 00:07:16,550 Would you disobey my command? 52 00:07:16,930 --> 00:07:20,150 God forbid, my sultan! But I fear God. 53 00:07:21,070 --> 00:07:27,150 Be thankful for the birth of my daughter! so blessed I shed the blood of a veteran servant of mine in one day. 54 00:07:27,150 --> 00:07:28,330 I don't want to leak it. 55 00:07:28,850 --> 00:07:31,570 Otherwise I would have had his neck shot immediately. 56 00:07:31,790 --> 00:07:35,490 I am humble before your will. It is thin, my sultan. 57 00:07:36,150 --> 00:07:38,290 From now on, be careful. 58 00:07:38,550 --> 00:07:41,350 Never tolerate disobedience There is no. 59 00:07:41,730 --> 00:07:43,990 Hisham, you listened to my command. 60 00:07:44,540 --> 00:07:49,080 Your command is upon me, my sultan. So let's do it quickly. 61 00:07:49,780 --> 00:07:50,840 Soldiers! 62 00:09:06,280 --> 00:09:07,280 Thank! 63 00:09:10,820 --> 00:09:12,240 Like a lion, mashallah! 64 00:09:40,040 --> 00:09:41,040 Was he born today? 65 00:09:42,360 --> 00:09:43,360 Just now! 66 00:09:45,020 --> 00:09:46,440 Girl or boy? 67 00:09:47,600 --> 00:09:49,280 Male! Give me this! 68 00:09:50,680 --> 00:09:55,400 Stop! Stop! To where? Where are you taking me my baby? Stop! 69 00:09:55,720 --> 00:09:56,740 To where? To where? 70 00:09:57,620 --> 00:09:58,880 Our Sultan's command! 71 00:09:59,960 --> 00:10:03,760 All boys born today will be slaughtered! 72 00:10:04,760 --> 00:10:08,800 For God's sake, forgive my child! 73 00:10:28,660 --> 00:10:29,660 Scoundrels! 74 00:10:30,320 --> 00:10:31,320 Cruel Sultan! 75 00:10:31,720 --> 00:10:35,680 Just as you burned me, God will burn you too. Let it burn like that! 76 00:10:36,300 --> 00:10:39,400 I wish you a thousand times more pain than you felt. you pull! 77 00:10:39,660 --> 00:10:43,240 Your stone heart will forever be with the pain of a child let it burn! 78 00:11:25,960 --> 00:11:27,780 Congratulations, you have another son! 79 00:11:28,140 --> 00:11:29,560 What, what did you say? 80 00:11:29,840 --> 00:11:32,780 You had another son, like a ball of light mashallah! 81 00:11:33,800 --> 00:11:38,220 Oh my God, how great you are, on the one hand You take and at the same time you give! 82 00:11:43,620 --> 00:11:44,620 My son! 83 00:11:47,140 --> 00:11:49,660 Look lady, we have another son! 84 00:12:32,330 --> 00:12:34,810 You from the cruelty of the cruel sultan I will save 85 00:12:42,490 --> 00:12:47,490 Your orders have been fulfilled, my sultan. All the boys born today 86 00:12:47,490 --> 00:12:50,870 was killed. Not even one of our swords He couldn't escape. 87 00:12:51,070 --> 00:12:52,070 Thank you hisham. 88 00:12:52,410 --> 00:12:56,530 May this be well done to my loyal servant like you. golds. 89 00:13:25,710 --> 00:13:28,330 Sorry son, we have to leave. 90 00:14:01,450 --> 00:14:02,630 God bless you, my son! 91 00:14:03,430 --> 00:14:04,450 Good luck! 92 00:14:05,190 --> 00:14:06,510 May god protect you! 93 00:14:45,240 --> 00:14:46,240 Save the non. 94 00:15:20,140 --> 00:15:25,040 Oh poor little boy! Apparently to save him from the massacre 95 00:15:25,040 --> 00:15:26,040 They left. 96 00:15:29,000 --> 00:15:30,840 You will not tell anyone about this. 97 00:15:31,300 --> 00:15:34,060 Such a sweet, beautiful baby. mashallah! 98 00:15:34,440 --> 00:15:36,180 I always wanted to have a child. 99 00:15:36,380 --> 00:15:38,920 Unfortunately, God did not grant my wish. didn't bring it. 100 00:15:39,400 --> 00:15:42,740 Your wish came true, lady. tonight Night of Power. 101 00:15:43,000 --> 00:15:45,460 God Almighty granted us a child. 102 00:15:45,980 --> 00:15:47,420 Let his name be Kadir! 103 00:17:16,140 --> 00:17:21,920 If love will find a place other than my heart. 104 00:17:22,460 --> 00:17:28,359 I looked, I looked, I made it my destiny. 105 00:17:29,460 --> 00:17:35,040 What I want is if my life ends with you. 106 00:19:15,760 --> 00:19:19,000 Don't be afraid, no harm will come to you from me. 107 00:19:19,480 --> 00:19:20,680 Who are you? 108 00:19:21,720 --> 00:19:23,440 A strange dervish! 109 00:19:23,680 --> 00:19:25,480 What are you doing here? 110 00:19:26,040 --> 00:19:27,660 Pure love! 111 00:19:28,100 --> 00:19:33,300 He's been wandering around this old world for years I stop and look for true love. 112 00:19:33,540 --> 00:19:37,860 But I see you see it before me You found it. 113 00:19:38,140 --> 00:19:39,140 Bride! 114 00:19:41,220 --> 00:19:42,900 Dig a little here! 115 00:20:08,830 --> 00:20:13,190 Bismillahirrahmanirrahim. to your intention This sacred seed I planted will sprout. 116 00:20:13,470 --> 00:20:16,230 A date tree will grow from here. 117 00:20:18,700 --> 00:20:24,020 This beautiful, pure love of yours As long as it continues, that tree will remain green. 118 00:20:24,300 --> 00:20:26,760 The most precious treasure on earth is love. 119 00:20:27,000 --> 00:20:29,860 May your love live as long as the world lasts! 120 00:20:40,399 --> 00:20:43,200 you are mine 121 00:20:43,200 --> 00:20:58,440 to my life 122 00:20:58,440 --> 00:21:01,500 You are the smiling destiny. 123 00:21:02,360 --> 00:21:08,020 A sun that never sets filled my horizon. 124 00:21:09,260 --> 00:21:15,040 You turn my night into day. 125 00:21:15,040 --> 00:21:21,140 This world learned to laugh from you. 126 00:21:21,540 --> 00:21:28,120 You are the one who gives love with the most beautiful kind of love. 127 00:22:16,560 --> 00:22:21,900 We have become a legend, we are in trouble for China too. 128 00:22:23,140 --> 00:22:29,880 They always asked Mecnun, where is Leyla? 129 00:22:31,980 --> 00:22:38,940 Did I say that Leyla is mine, both during the day and night? 130 00:22:38,940 --> 00:22:44,280 In my night, in my destiny, in my cry. 131 00:24:28,110 --> 00:24:32,550 Ambassadors of His Excellency Emir Halit, Sheikh Hasan and his entourage are in your presence 132 00:24:32,550 --> 00:24:33,550 my sultan. 133 00:24:36,610 --> 00:24:38,850 Welcome, His Highness Sheikh. 134 00:24:39,050 --> 00:24:40,670 You are welcome, my sultan. 135 00:24:41,110 --> 00:24:42,970 What news did you bring us? 136 00:24:43,290 --> 00:24:47,750 I wish you the good will of my ruler, Emir Halit. and gifts with wishes for peace 137 00:24:47,750 --> 00:24:48,750 I brought it, our lord. 138 00:25:05,950 --> 00:25:08,570 Your ruler is very generous to us. behaved. 139 00:25:09,470 --> 00:25:10,570 What could be the reason? 140 00:25:10,970 --> 00:25:15,150 Families of Beni Hamade and Beni Zubayir The bloody hostility between 141 00:25:15,150 --> 00:25:16,049 May our lord find it. 142 00:25:16,050 --> 00:25:20,030 My young ruler extends a friendly hand to you and this friendship with a new blood bond 143 00:25:20,030 --> 00:25:21,050 He wants to strengthen it. 144 00:25:21,650 --> 00:25:26,470 With the permission of Allah and the words of our Prophet To your worldly beautiful daughter Leyla Sultan 145 00:25:26,470 --> 00:25:27,470 suitor 146 00:25:28,470 --> 00:25:31,270 We are very pleased with your offer. has done. 147 00:25:31,790 --> 00:25:35,790 Honor from the friendship of our ruler we hear. This marriage is our strength, 148 00:25:35,970 --> 00:25:37,470 existence will remain in our existence. 149 00:25:37,670 --> 00:25:41,330 To His Excellency Emir Halid, my daughter what I gave him... ...and as soon as possible 150 00:25:41,330 --> 00:25:43,990 I will bring her with her dowry in time notification. 151 00:25:50,310 --> 00:25:51,350 Forgive me, my lord. 152 00:25:51,710 --> 00:25:54,630 I would rather die than end up with a man I don't love. I prefer. 153 00:25:55,630 --> 00:26:00,010 Where did you get this from? Emir Khalid Is he a man who cannot be loved? 154 00:26:00,430 --> 00:26:04,470 Young, handsome, like a lion brave If it wasn't so, I would give him my daughter. 155 00:26:04,470 --> 00:26:09,290 Would I try to give it? Then a big The ruler of the country, you are its queen 156 00:26:09,290 --> 00:26:10,970 It will happen, you will reign. 157 00:26:11,350 --> 00:26:13,730 The reign in the heart of the man I love It's enough for me. 158 00:26:13,970 --> 00:26:15,510 Or is there someone I love? 159 00:26:15,810 --> 00:26:17,790 Yes, father, you know him too. 160 00:26:19,190 --> 00:26:22,870 Who is my only daughter's heart? The lucky man who stole? 161 00:26:23,410 --> 00:26:26,110 Vizier's son Kadir. Your adjutant. 162 00:26:26,350 --> 00:26:28,310 Looking down at the moon, heartbreaking! 163 00:26:29,800 --> 00:26:31,720 Are you very angry with me? 164 00:26:32,120 --> 00:26:33,480 Why should I be angry? 165 00:26:34,340 --> 00:26:36,460 I love Kadir like your own son. 166 00:26:36,660 --> 00:26:39,760 After you give your heart... ...flowing the waters stop. 167 00:26:40,020 --> 00:26:42,620 So will you give me to Kadir? 168 00:26:42,940 --> 00:26:46,180 Certainly. Will I find a better groom than him? 169 00:26:46,520 --> 00:26:47,880 Thank you sir. 170 00:26:48,400 --> 00:26:53,260 The best, sweetest father in the world. Kadir He will go crazy with joy when he hears this. 171 00:26:53,480 --> 00:26:55,280 With your permission, let me go and let you know. 172 00:27:35,150 --> 00:27:37,150 I have great good news for you, Kadir. 173 00:27:38,990 --> 00:27:39,990 Nope? 174 00:27:40,110 --> 00:27:42,630 My father gave me up to Emir Halit. gave up. 175 00:27:43,830 --> 00:27:45,450 He found someone better. 176 00:27:46,870 --> 00:27:49,070 That's right, he found someone better. 177 00:27:49,670 --> 00:27:51,750 Don't you wonder who he is? 178 00:27:53,550 --> 00:27:54,930 Why should I wonder? 179 00:27:55,910 --> 00:27:58,070 Either you have reached one or the other. 180 00:27:58,270 --> 00:28:01,150 What difference does it make? For me it's both It means to die. 181 00:28:01,450 --> 00:28:02,550 You don't need to die. 182 00:28:03,240 --> 00:28:05,100 My father wants to give me to you. 183 00:28:07,120 --> 00:28:11,220 If this good news is true, it will reach all the world. worth its treasures. 184 00:28:11,860 --> 00:28:14,240 Did you forget? What did the dervish say? 185 00:28:15,440 --> 00:28:17,920 The most precious treasure on earth is love. 186 00:28:18,920 --> 00:28:20,240 Just love me. 187 00:28:22,500 --> 00:28:28,020 She fell in love with a young man a long time ago and... ...we don't know about it yet 188 00:28:28,020 --> 00:28:34,780 has happened. For this reason, to your magnificent person The promise we made has become invalid. 189 00:28:35,140 --> 00:28:40,920 My daughter Leyla with the young man she loves We have decided to get married. We hope 190 00:28:40,920 --> 00:28:42,800 You will understand. 191 00:28:43,060 --> 00:28:45,640 As you know, the heart does not listen to orders. 192 00:28:45,880 --> 00:28:50,660 This is the situation and quality. Baku greetings. 193 00:28:57,840 --> 00:28:59,840 The letter is ready, my sultan. 194 00:29:00,100 --> 00:29:01,340 Kadir my son! 195 00:29:01,760 --> 00:29:03,260 Here you go, my sultan. 196 00:29:03,480 --> 00:29:09,380 Get ready and hit the road immediately. this I delivered the letter to His Excellency Emir Khalid. 197 00:29:09,380 --> 00:29:11,340 you can. Thank you, my sultan. 198 00:29:11,560 --> 00:29:13,480 Go quickly and come back quickly. 199 00:29:13,840 --> 00:29:16,640 We have good thoughts about him. 200 00:29:17,000 --> 00:29:18,320 Thank you, my sultan. 201 00:29:24,440 --> 00:29:27,020 The pain of separation mixed with our joy. 202 00:29:27,290 --> 00:29:29,890 Don't worry, I'll be back in a month. 203 00:29:30,570 --> 00:29:36,150 How would a whole month pass without you? every one day is worth a thousand years. 204 00:29:37,450 --> 00:29:38,470 Think about our wedding. 205 00:29:38,670 --> 00:29:40,090 You will be a bride on your return. 206 00:29:40,350 --> 00:29:41,470 You will be your wife. 207 00:29:41,810 --> 00:29:43,090 Isn't it worth the wait? 208 00:29:44,310 --> 00:29:45,650 Forgive me, Kadir. 209 00:29:46,850 --> 00:29:48,310 This is the first separation. 210 00:29:48,590 --> 00:29:49,590 I am scared. 211 00:29:50,970 --> 00:29:52,490 Erase fear from your heart. 212 00:29:52,730 --> 00:29:54,130 Our love protects us. 213 00:31:06,990 --> 00:31:08,390 Victorious! 214 00:31:50,479 --> 00:31:52,020 See if he's dead? 215 00:32:01,040 --> 00:32:05,200 Dead! No one can survive this wound. He had something on him to prove that he died. 216 00:32:05,200 --> 00:32:06,200 get evidence! 217 00:32:18,380 --> 00:32:19,440 Here you go, my commander! 218 00:32:22,800 --> 00:32:25,820 Should we bury him? Leave it as food for the vultures let it be! 219 00:32:44,780 --> 00:32:46,980 Your orders have been fulfilled, my sultan. 220 00:32:47,420 --> 00:32:49,640 It came out of this environment. 221 00:32:52,700 --> 00:32:54,120 Thank you, I hope. 222 00:32:55,160 --> 00:32:57,120 You did a good job. 223 00:32:59,680 --> 00:33:01,840 Get rewarded for your service. 224 00:33:03,360 --> 00:33:07,080 May God grant long life to our master. May it be. 225 00:33:07,380 --> 00:33:09,360 Announce to the palace that Kadir is dead. 226 00:33:10,460 --> 00:33:15,320 Ambushed by bandits Spread that he was murdered! No, I don't believe it! 227 00:33:15,460 --> 00:33:20,400 My Kadirim cannot be dead! I can't be! who Is he making up this lie? Here is the proof! 228 00:33:21,180 --> 00:33:22,180 Evidence! 229 00:33:23,360 --> 00:33:25,160 Still don't believe it? 230 00:33:33,400 --> 00:33:36,040 I gave him this environment. 231 00:33:36,280 --> 00:33:37,940 I embroidered it by hand. 232 00:33:38,830 --> 00:33:42,670 Now it's covered in blood... ...my Kadir's to your blood! 233 00:33:44,450 --> 00:33:46,930 My dear Kadir, how did they kill you? 234 00:33:47,210 --> 00:33:50,790 How can I live without you? how to tell sister can I endure? 235 00:33:51,270 --> 00:33:52,270 Magnitude! 236 00:34:20,660 --> 00:34:25,699 An ambush was set up for Kadir. Emir Gafbar by command. under the command of Hisham 237 00:34:25,699 --> 00:34:27,760 The guards killed him. Are you sure about this? 238 00:34:28,060 --> 00:34:29,940 I was also in the death squad. 239 00:34:30,400 --> 00:34:31,560 I saw it with my own eyes. 240 00:34:32,120 --> 00:34:34,940 He showered the poor people with arrows and made holes in them. They pierced it. 241 00:34:42,120 --> 00:34:43,320 Ungrateful dog! 242 00:34:43,679 --> 00:34:46,639 My reward for all these years of service, son. Is it pain? 243 00:34:46,940 --> 00:34:51,560 You betrayed both my son and me. yours It is a good deed to kill a tyrant like him. 244 00:34:51,780 --> 00:34:52,780 Catch it! 245 00:34:56,800 --> 00:34:59,400 You'll be in a hurry to go to heaven, Ahmet. 246 00:34:59,740 --> 00:35:02,900 But we will take you to the bottom of hell we will send. 247 00:35:03,540 --> 00:35:09,160 I hope the oppressed will mourn you. I wish you to suffer the cruelty you inflicted with a thousand worse pains. 248 00:35:09,160 --> 00:35:14,720 you pay. You own the death warrant You signed it with your hand! You sealed it with your tongue! 249 00:35:14,780 --> 00:35:15,780 Take it away! 250 00:38:19,850 --> 00:38:22,710 ...You are the only one responsible for my troubles. You understand... ...You! 251 00:38:23,370 --> 00:38:29,530 Meets in your shadow... ...Your makes love in your shadow... ...in your shadow 252 00:38:29,530 --> 00:38:34,490 the happiest moments of our lives We would live... ...My destiny is dead... ...The pain 253 00:38:34,490 --> 00:38:40,110 It can't fit into my heart... ...The springs of my eyes dried up, no tears... ...my sun 254 00:38:40,110 --> 00:38:47,010 It's sunk... ...It doesn't emit light... ...You're welcome. hands live... ...living is mine 255 00:38:47,010 --> 00:38:48,010 it doesn't suit... 256 00:39:04,230 --> 00:39:07,970 Don't take your life for no reason, the one you love is alive. 257 00:39:09,630 --> 00:39:10,990 Is this real? 258 00:39:11,330 --> 00:39:16,970 If he had died, this tree would have dried up. Look, it's green! 259 00:39:18,670 --> 00:39:19,670 He's alive! 260 00:39:21,250 --> 00:39:23,030 He's alive, he's alive! 261 00:39:23,770 --> 00:39:25,710 My daughter, you cannot die with the dead. 262 00:39:25,990 --> 00:39:29,450 Now you have a chance to marry Emir Halit. There are no obstacles left. 263 00:39:30,350 --> 00:39:32,450 Because Kadir is dead. 264 00:39:32,690 --> 00:39:33,690 No dad! 265 00:39:33,920 --> 00:39:35,160 Don't die, it's alive. 266 00:39:35,500 --> 00:39:36,540 How do you know? 267 00:39:37,620 --> 00:39:39,820 There is a palm tree by the river. 268 00:39:40,060 --> 00:39:44,200 With Kadir, always under him we would meet. We used that tree for our purposes. 269 00:39:44,200 --> 00:39:45,740 I saw thorn dervish today. 270 00:39:45,960 --> 00:39:47,080 He said. 271 00:39:47,480 --> 00:39:52,760 If Kadir died, the tree would dry up. Whereas green Kadir is alive. 272 00:40:07,020 --> 00:40:13,000 What do you see? I see destiny. to the troubles has become intricate. big troubles 273 00:40:13,000 --> 00:40:14,280 in. Is he alive? 274 00:40:14,520 --> 00:40:20,320 He lives and loves. Love is in your heart It boils and overflows like a volcano. 275 00:40:20,800 --> 00:40:23,440 Let that evil tree be torn down immediately! 276 00:40:37,220 --> 00:40:40,680 They destroyed, they destroyed our tree, they destroyed it! 277 00:40:42,360 --> 00:40:45,440 They destroyed our love, they destroyed it! 278 00:40:55,620 --> 00:40:58,620 Forgive me, Madam Sultan, if I did anything bad to you. I know. 279 00:40:58,960 --> 00:41:01,560 So that you can hear it from me instead of hearing it from me. I thought. 280 00:41:02,340 --> 00:41:03,460 Goodbye Zeliha? 281 00:41:04,010 --> 00:41:09,150 Under which you met Kadir, the son of the Vizier That tree... What happened to the tree? 282 00:41:09,550 --> 00:41:10,550 Ruined! 283 00:41:12,230 --> 00:41:14,990 I heard Hisham and his men talking. 284 00:41:15,530 --> 00:41:16,530 I can't be! 285 00:41:32,790 --> 00:41:34,010 Our poor tree. 286 00:41:34,270 --> 00:41:36,570 He was standing up straight this morning. 287 00:41:37,130 --> 00:41:39,510 It was green. What happened to you now? 288 00:41:40,610 --> 00:41:43,950 You know, as long as our love lives on, you too you would live. 289 00:41:44,430 --> 00:41:45,870 Our love did not die. 290 00:41:46,350 --> 00:41:48,470 My heart is full of love. 291 00:41:48,950 --> 00:41:50,470 Or is my Kadir dead? 292 00:41:51,150 --> 00:41:53,630 If he dies, will I live? 293 00:42:09,640 --> 00:42:10,840 I can't believe my eyes. 294 00:42:11,080 --> 00:42:12,080 This is a miracle! 295 00:42:13,460 --> 00:42:17,180 The miracle is not outside of you, it is within you. within you, my child. 296 00:42:18,100 --> 00:42:22,860 you love each other so much that... ...your love can reach even a fallen tree 297 00:42:22,860 --> 00:42:23,860 gives life. 298 00:42:23,900 --> 00:42:26,920 For the sake of Allah, tell me about my Almighty meat. 299 00:42:27,380 --> 00:42:33,280 Where is it, what does it do, how can I find it? Your Kadir burns with your longing. 300 00:42:33,580 --> 00:42:37,440 He bowed to his father and accepted whatever he said. see. 301 00:42:37,930 --> 00:42:41,670 To your loved one where your father will take you you will meet. 302 00:45:20,810 --> 00:45:21,930 It happened. 303 00:46:24,240 --> 00:46:26,140 Does my beautiful daughter have a wish? 304 00:46:26,520 --> 00:46:31,400 Daughter Sultan asking for forgiveness from her father I would like to. I disobeyed you 305 00:46:31,400 --> 00:46:33,100 Forgive me for this, my lord. 306 00:46:33,660 --> 00:46:37,240 You were right about marriage, I was wrong about you. 307 00:46:38,060 --> 00:46:39,760 Now I've come to my senses. 308 00:46:40,120 --> 00:46:41,940 I will never break your word again. 309 00:46:42,300 --> 00:46:45,900 So, are you willing to marry Emir Halit? 310 00:46:46,180 --> 00:46:50,480 After my father Sultan deemed it appropriate... ...I have no say in it. 311 00:46:51,540 --> 00:46:52,540 Well done girl! 312 00:46:53,680 --> 00:46:59,420 You made the right decision. you are beautiful You are so smart... ...iftar with you 313 00:46:59,420 --> 00:47:00,420 I do. 314 00:47:03,660 --> 00:47:06,700 Start your wedding preparations immediately! 315 00:47:07,580 --> 00:47:12,580 Here's a smart, skillful, diligent housewife! 316 00:47:13,200 --> 00:47:17,160 With the delicious meals he cooks You will eat your fingers. 317 00:47:17,520 --> 00:47:20,020 Both the saddle and the fruit come! 318 00:47:20,810 --> 00:47:23,350 It does all your work properly. 319 00:47:23,730 --> 00:47:25,750 Don't miss this opportunity! 320 00:47:26,150 --> 00:47:29,030 I open the auction with ten gold coins. 321 00:47:29,390 --> 00:47:30,450 Cheaper than free! 322 00:47:30,810 --> 00:47:32,490 Ten gold coins! 323 00:47:32,710 --> 00:47:34,870 Don't miss this opportunity! 324 00:47:35,370 --> 00:47:36,370 Too old! 325 00:47:36,930 --> 00:47:38,390 The old is your mother. 326 00:47:38,670 --> 00:47:42,810 No more than five gold coins is enough. at this time You can't even buy a donkey for five gold coins. 327 00:47:43,030 --> 00:47:45,730 This is not an animal market, this is a human market market. 328 00:47:46,010 --> 00:47:49,310 Our base price is ten gold coins. Isn't there? increasing? 329 00:47:49,660 --> 00:47:54,160 Eleven gold coins! Twelve gold coins! fifteen gold! Twenty gold coins! 330 00:47:56,220 --> 00:47:58,920 Twenty gold coins! Or is there an increaser? 331 00:47:59,640 --> 00:48:00,640 I'm selling! 332 00:48:01,560 --> 00:48:02,560 I'm selling! 333 00:48:03,780 --> 00:48:06,640 I sold it! Buy it and enjoy it! 334 00:48:13,520 --> 00:48:16,400 Here is a beautiful young girl for you! 335 00:48:16,660 --> 00:48:17,660 Fresh! 336 00:48:17,870 --> 00:48:22,430 According to your youth and teeth, you are a virgin. I guarantee that. 337 00:48:22,690 --> 00:48:24,290 I open it with forty gold coins. 338 00:48:24,630 --> 00:48:26,830 Forty gold, is there anyone who can increase it? 339 00:48:27,070 --> 00:48:32,810 Forty-five gold, fifty gold, sixty gold I'm selling, is there anyone who can increase it? 340 00:49:12,859 --> 00:49:14,860 I want these two. 341 00:49:16,820 --> 00:49:18,040 Upside down! 342 00:49:58,920 --> 00:49:59,919 We get it, that's enough! 343 00:49:59,920 --> 00:50:00,759 Don't shoot anymore! 344 00:50:00,760 --> 00:50:01,760 Shut up! 345 00:50:02,380 --> 00:50:03,720 Don't raise your voice! 346 00:50:04,140 --> 00:50:05,600 Just do as you're told! 347 00:50:05,800 --> 00:50:06,880 Come on, wash up! 348 00:50:07,320 --> 00:50:08,420 Change your clothes! 349 00:50:08,980 --> 00:50:10,840 Appear clean before the Sultan! 350 00:50:24,260 --> 00:50:25,680 Damn fate! 351 00:50:25,900 --> 00:50:27,100 I can't do without Leyla! 352 00:50:27,680 --> 00:50:31,740 I need to escape from here. Be patient, it's time When it comes, you run away. I will help you. 353 00:50:34,340 --> 00:50:35,880 Don't you want to escape too? 354 00:50:37,020 --> 00:50:38,020 Where should I go? 355 00:50:38,460 --> 00:50:40,500 I don't have a Leyla waiting for me. 356 00:50:41,160 --> 00:50:45,160 Don't you have a wife or a lover? There was, died. 357 00:50:46,120 --> 00:50:47,740 I know what it means to love. 358 00:50:48,700 --> 00:50:50,540 I will help you with that. 359 00:50:56,600 --> 00:50:58,940 We brought the slaves you ordered, my sultan. 360 00:51:13,780 --> 00:51:18,320 I am Mehlika sultan. You too are mine You are my slaves. 361 00:51:19,000 --> 00:51:21,600 You are very lucky to be my slave. 362 00:51:21,860 --> 00:51:25,500 Two hundred gold coins to buy you I counted. 363 00:51:27,660 --> 00:51:28,660 What is your name? 364 00:51:29,180 --> 00:51:30,180 Bilal! 365 00:51:32,000 --> 00:51:33,000 Yours? 366 00:51:33,600 --> 00:51:37,260 Magnitude! I take you into my special service. 367 00:51:37,900 --> 00:51:40,220 You will also be Kadir's assistant. 368 00:52:25,740 --> 00:52:27,980 This is the best slave room. 369 00:52:28,540 --> 00:52:30,220 Try to make it livable. 370 00:52:30,500 --> 00:52:31,500 We are trying. 371 00:52:35,180 --> 00:52:37,260 What did you do before? 372 00:52:37,660 --> 00:52:38,880 I was a swordsman. 373 00:52:39,540 --> 00:52:41,660 That's why your muscles have developed. 374 00:52:55,820 --> 00:52:58,300 He's not happy that I bought you are you? 375 00:53:00,180 --> 00:53:02,100 I haven't gotten used to slavery yet. 376 00:53:03,520 --> 00:53:05,320 You won't have any trouble getting used to it. 377 00:53:05,580 --> 00:53:08,880 Service to me is very sweet, very enjoyable. is work. 378 00:53:24,049 --> 00:53:29,490 Get yourself in order. to the palace Come, we are waiting. We have a wedding soon. 379 00:53:29,670 --> 00:53:31,170 A lot of guests will come. 380 00:53:32,430 --> 00:53:34,570 You can't fail to serve them. 381 00:53:41,270 --> 00:53:42,590 You've probably heard of it. 382 00:53:42,830 --> 00:53:46,590 My brother Emir Halid, Sheikh Gaffar's daughter He is marrying Leyla. 383 00:53:54,860 --> 00:53:57,180 My Leyla can be this unfaithful ? 384 00:53:57,500 --> 00:54:02,340 How can he make so many vows of love? forgets quickly? submit to his father's pressure 385 00:54:02,340 --> 00:54:03,460 had to bow. 386 00:54:05,820 --> 00:54:10,240 He stuck a poisonous dagger into my heart If only... ...It's so painful for me 387 00:54:10,240 --> 00:54:11,240 He couldn't give it. 388 00:54:46,890 --> 00:54:47,890 Welcome! 389 00:54:48,470 --> 00:54:52,350 Make your palace your own home during the wedding. know! Thank you brother! 390 00:55:47,180 --> 00:55:51,400 My sister Mehlika, Leyla sultan until he gets to know the palace 391 00:55:51,400 --> 00:55:52,720 He would personally help. 392 00:56:09,200 --> 00:56:13,720 Here you go! This apartment is for you I had it prepared. I hope you like it. 393 00:56:14,140 --> 00:56:15,140 Very good! 394 00:56:15,920 --> 00:56:18,380 This is your own home. Sit back and smile. 395 00:56:18,600 --> 00:56:19,600 Thank you. 396 00:56:20,480 --> 00:56:23,140 My brother wants to see you when we get settled. will want. 397 00:56:23,980 --> 00:56:25,000 For your needs. 398 00:56:25,440 --> 00:56:27,260 Leyla must know you are here. 399 00:56:27,760 --> 00:56:30,000 You should talk to him and tell him everything. 400 00:56:30,440 --> 00:56:32,200 I am a slave now. 401 00:56:32,640 --> 00:56:37,200 How did you get past so many guards and get to him? can i reach? This is the end for both of us 402 00:56:37,200 --> 00:56:38,200 happens. 403 00:56:46,030 --> 00:56:47,530 You know, where is my destiny? 404 00:56:47,870 --> 00:56:49,690 Why doesn't he come and find me? 405 00:56:49,930 --> 00:56:54,990 Wait, my lady sultan, just have a little patience. Be. We've only just set foot here, maybe 406 00:56:54,990 --> 00:56:56,070 He was not aware of it. 407 00:56:57,430 --> 00:57:02,770 How can he not hear? Come here to me Even the deaf sultan heard me coming. 408 00:57:03,690 --> 00:57:05,970 Oh my God, what did I do? 409 00:57:06,470 --> 00:57:08,770 What if this marriage happens? 410 00:57:09,070 --> 00:57:12,350 Oh Emir Halid, you want to possess me! if he gets up? 411 00:57:13,330 --> 00:57:14,530 Then... 412 00:57:14,970 --> 00:57:19,310 I have no choice but to die. Allah May the sultan protect his wife. that's it 413 00:57:19,310 --> 00:57:24,110 Do not despair. Maybe you like captured... ...maybe injured... 414 00:57:24,110 --> 00:57:27,810 ...maybe he is a prisoner somewhere. Otherwise won't he come running? 415 00:57:28,510 --> 00:57:31,510 No matter what... ...I have to find him. 416 00:57:36,050 --> 00:57:38,890 My brother, our ruler Emir Halit His Holiness. 417 00:57:41,040 --> 00:57:45,200 By accepting to be my queen, we You have bestowed the greatest honour. 418 00:57:45,200 --> 00:57:50,280 my sultan. Your arrival makes us very happy Your beauty made our eyes happy 419 00:57:50,280 --> 00:57:53,860 dazzled. You are welcome to compliment His Excellency the emir. 420 00:57:54,680 --> 00:57:58,300 Your beauty needs metu sena There is no, my sultan. 421 00:57:58,680 --> 00:58:02,440 Your elegance and kindness in every way is beyond appreciation. 422 00:58:02,980 --> 00:58:04,400 Thank you sir. 423 00:58:04,760 --> 00:58:09,800 Do you have any desires? Don't hesitate say it. pleasure to fulfill 424 00:58:09,800 --> 00:58:10,800 we hear. 425 00:58:11,370 --> 00:58:16,270 Once upon a time, a slave of mine was lost. him I said search and find. 426 00:58:16,610 --> 00:58:19,330 My commander and my guards are at your service. 427 00:58:19,630 --> 00:58:22,910 You can freely ride your slave wherever you want. you can call. 428 00:59:04,910 --> 00:59:06,210 Not among them. 429 00:59:06,470 --> 00:59:08,510 If you wish, you can also visit the quarries. let's see. 430 00:59:08,850 --> 00:59:09,850 I would be pleased. 431 00:59:10,030 --> 00:59:11,910 Let me tell them to prepare the palanquin. 432 00:59:35,790 --> 00:59:36,790 What are you doing here? 433 00:59:41,970 --> 00:59:45,830 You are not allowed to leave the palace gate Don't you know it is? 434 00:59:47,350 --> 00:59:50,110 I was wandering. Help me ride! 435 01:00:05,360 --> 01:00:10,000 If you don't want to be arrowed in the back... ...from the palace garden until I return 436 01:00:10,000 --> 01:00:15,620 Don't leave. Remember... ...serve me well If you do... ...you will be satisfied. 437 01:00:23,720 --> 01:00:25,880 Is this woman intent on you? 438 01:00:26,460 --> 01:00:31,260 In vain! In my eyes, she is other than Leyla. There is no one. 439 01:00:31,640 --> 01:00:33,140 Even if it is a sultan! 440 01:00:35,280 --> 01:00:36,600 Do you know you're here? 441 01:00:38,620 --> 01:00:40,260 I didn't get a chance to talk. 442 01:00:40,920 --> 01:00:42,360 Mehlika Sultan is always after me. 443 01:02:03,180 --> 01:02:07,760 Speech! Thank you my sultan, God bless you Thank you. 444 01:02:08,460 --> 01:02:10,580 God forgives those who love you. 445 01:02:24,600 --> 01:02:27,420 It is not among them. let's go back if you want. 446 01:02:27,920 --> 01:02:30,180 Let's go back, I tired you in vain. 447 01:02:58,090 --> 01:03:01,110 Didn't find the slave you were looking for? my sultan? Unfortunately no! 448 01:03:01,370 --> 01:03:05,110 What is a slave worth? A hundred slaves to you let it be sacrificed! 449 01:03:05,610 --> 01:03:07,690 Look here, not there! 450 01:03:10,970 --> 01:03:14,570 I own you, come on and help me Let me get off the horse. 451 01:03:24,030 --> 01:03:25,810 That you are a slave... 452 01:03:26,040 --> 01:03:29,420 Your life is between my lips Never forget that you exist! 453 01:03:29,700 --> 01:03:30,760 Come after me now! 454 01:04:11,860 --> 01:04:13,660 Did you like our palace? 455 01:04:14,600 --> 01:04:17,780 Amazing indeed! I wander around with admiration. 456 01:04:18,100 --> 01:04:20,100 I hope your heart is at peace. 457 01:04:20,640 --> 01:04:22,200 Thank you, my sultan. 458 01:04:27,180 --> 01:04:28,180 Risham! 459 01:04:30,220 --> 01:04:33,620 You are very interested in Emir's sister I'll see. 460 01:04:33,880 --> 01:04:34,880 Lord! 461 01:04:35,720 --> 01:04:39,420 I felt like I recognized the slave next to you! Release the slave now! 462 01:04:41,720 --> 01:04:46,120 Mehlika sultan to our palace If you can bring it, I will kiss your forehead. 463 01:04:46,680 --> 01:04:50,100 There is benefit in being related to this country. 464 01:06:23,760 --> 01:06:25,420 Or do you watch for what's coming again? 465 01:06:25,660 --> 01:06:27,080 No, it's not my place! 466 01:06:28,200 --> 01:06:30,320 In case my sultan has an order I would wait. 467 01:06:30,640 --> 01:06:31,640 Yes! 468 01:06:31,660 --> 01:06:33,980 I have requests. Come with me! 469 01:06:34,260 --> 01:06:35,520 I am the sultan! 470 01:06:36,200 --> 01:06:37,200 You woman! 471 01:07:09,680 --> 01:07:10,680 Standing. 472 01:07:11,380 --> 01:07:12,600 Come to him. 473 01:07:24,280 --> 01:07:25,320 Come close to me. 474 01:07:25,600 --> 01:07:29,460 Tonight is the most precious thing in the world for you. I will give you your treasures. 475 01:07:33,040 --> 01:07:35,980 My heart wants to make love with you tonight. 476 01:07:41,550 --> 01:07:48,490 Come on, don't stop! Wrap me with your strong arms! Caress, love, hurt and hurt! 477 01:07:53,230 --> 01:07:59,910 I offer you my love, my body, myself. You, on the other hand, put yourself at risk. this 478 01:07:59,910 --> 01:08:00,910 nice job! 479 01:08:01,890 --> 01:08:02,890 Forgive! 480 01:08:11,370 --> 01:08:13,650 Or don't you find me beautiful? 481 01:08:17,050 --> 01:08:22,149 Even if you are the most beautiful woman in the world... ...I have eyes for someone other than the one I love. 482 01:08:22,149 --> 01:08:23,149 does not see. 483 01:08:24,310 --> 01:08:29,290 Who is your favorite? Or our bride Leyla? You're always after him. 484 01:08:29,550 --> 01:08:30,910 Do you think I don't understand? 485 01:08:32,410 --> 01:08:34,830 Remember, you are a piece of slave. 486 01:08:35,270 --> 01:08:38,370 My brother will kiss and smell Leyla, will love. 487 01:08:38,590 --> 01:08:40,170 And tonight! 488 01:08:40,720 --> 01:08:42,560 No, no! 489 01:08:43,160 --> 01:08:45,380 No one else can love and smell Leyla. 490 01:08:45,640 --> 01:08:49,680 I will save him from here and you too. you too You will help me, or... Or? 491 01:08:50,200 --> 01:08:53,620 Or are you thinking of killing our sultan? can you pass it huh? 492 01:08:55,260 --> 01:08:57,319 Thank you, you saved my life. 493 01:09:00,460 --> 01:09:03,859 This vile slave is eyeing my brother's wife. put it. 494 01:09:04,300 --> 01:09:06,180 Order me and I'll cut off his head. 495 01:09:06,460 --> 01:09:09,380 No! Don't let his dirty blood pollute this place. 496 01:09:09,800 --> 01:09:13,060 I will gift it to my brother. He will punish Let him give. 497 01:09:24,200 --> 01:09:25,819 Throw this dog in prison! 498 01:09:40,170 --> 01:09:42,290 If you allow me, I will retire to my room. I want. 499 01:09:43,250 --> 01:09:45,350 Your permission, my sultan. 500 01:10:14,280 --> 01:10:17,520 I know this slave. To our palace belonged to 501 01:10:17,860 --> 01:10:22,600 Sheikh Gaffar because he coveted his daughter He issued a death warrant. 502 01:10:23,160 --> 01:10:25,680 Somehow, he tore his shroud and came here. 503 01:10:26,140 --> 01:10:29,640 So, your bride is my slave. That's what he nailed. 504 01:10:30,260 --> 01:10:33,920 Report the situation to your brother, Emir. won't you report? 505 01:10:34,420 --> 01:10:38,500 You are a smart and strong commander. I like you. 506 01:10:39,300 --> 01:10:41,420 We can think about it together. 507 01:10:46,120 --> 01:10:48,480 But first I have to repay you. 508 01:10:48,800 --> 01:10:49,980 What debt? 509 01:10:50,620 --> 01:10:54,840 You saved my life from that bandit. me too I donate my body to you. 510 01:11:30,380 --> 01:11:34,400 You bestowed our love. you save My God. 511 01:11:34,900 --> 01:11:39,640 A person's life with his own hand What a big sin it is to eat minced meat 512 01:11:39,640 --> 01:11:42,240 I know. But it has to. 513 01:11:43,240 --> 01:11:46,920 I am afraid of my destiny that another man will take control of me. I can't stand it continuing. 514 01:11:47,320 --> 01:11:48,800 Forgive me, God. 515 01:12:05,580 --> 01:12:08,500 I'm dying because I love you, our love for! 516 01:12:36,170 --> 01:12:37,170 His voice! 517 01:12:38,670 --> 01:12:40,030 My Kadir is alive! 518 01:12:40,370 --> 01:12:43,150 Here! I must find him! 519 01:13:07,470 --> 01:13:08,470 That's his voice! 520 01:13:10,350 --> 01:13:12,730 Oh my God, stop this noise! 521 01:13:13,210 --> 01:13:15,190 Did this voice fascinate Leyla? 522 01:13:15,590 --> 01:13:18,230 Yes it should be cut, it's driving me crazy. 523 01:13:18,890 --> 01:13:21,010 I'm going crazy, this noise must stop! 524 01:13:45,840 --> 01:13:49,400 Don't be afraid, I am Kadir's friend. Let me take you to him. 525 01:13:51,300 --> 01:13:56,160 You are my Leyla, Leyla, Leyla! Stop! 526 01:13:56,920 --> 01:14:02,780 Forbidden! With the permission of His Excellency the Emir... ...Our sultan bride visits a slave 527 01:14:02,780 --> 01:14:03,780 They want to. 528 01:14:04,420 --> 01:14:05,940 Forgive me, my sultan. 529 01:14:23,890 --> 01:14:30,870 Now the one who destroyed my world 530 01:14:30,870 --> 01:14:37,790 You are Leyla, Leyla, Leyla me 531 01:14:37,790 --> 01:14:40,090 devastating 532 01:14:41,130 --> 01:14:46,410 You are Leyla, Leyla, Leyla me 533 01:14:46,410 --> 01:14:48,850 devastating 534 01:15:03,530 --> 01:15:08,610 The command of His Excellency the Emir. sultan Our bride bought a slave for her wedding night 535 01:15:08,610 --> 01:15:13,150 They want to liberate. forgive me my sultan. Written by His Excellency Emir 536 01:15:13,150 --> 01:15:14,670 I need to see your command. 537 01:15:15,490 --> 01:15:16,870 Here and read! 538 01:15:24,990 --> 01:15:26,070 Go! 539 01:15:45,700 --> 01:15:47,020 Magnitude! Leyla! 540 01:15:48,840 --> 01:15:49,840 My Kadir! 541 01:15:51,320 --> 01:15:52,740 We will get rid of the gardeners! 542 01:15:53,180 --> 01:15:55,180 My God, am I dreaming? 543 01:15:55,600 --> 01:15:57,520 It's not a dream, Kadir, it's real! 544 01:15:57,920 --> 01:16:02,780 Thank God, I got it to you! My Leyla, what I went through 545 01:16:02,780 --> 01:16:03,780 If only you knew! 546 01:16:03,840 --> 01:16:08,900 What about me? I pulled your mouth! It turns out that the separation Leyla was worse than death! 547 01:16:09,120 --> 01:16:11,040 No one can separate us now! 548 01:16:11,600 --> 01:16:13,600 Come on! Hurry up, let's get out of here! 549 01:16:13,960 --> 01:16:14,960 Come on! 550 01:16:58,030 --> 01:17:00,910 Get out of my way, hopefully, this time I will finish! 551 01:17:36,720 --> 01:17:43,720 God bless you 552 01:17:43,720 --> 01:17:44,720 Be. 553 01:18:33,130 --> 01:18:34,130 Catch up! 554 01:19:13,000 --> 01:19:14,980 You betrayed me on the wedding night! 555 01:19:15,700 --> 01:19:17,320 And with a slave! 556 01:19:18,640 --> 01:19:19,780 Do you know your punishment? 557 01:19:20,100 --> 01:19:23,520 This rapist slave must die in pain! 558 01:19:24,080 --> 01:19:26,260 First, let's get rid of your eyes! 559 01:19:27,140 --> 01:19:29,080 No, you can't do this! 560 01:19:29,860 --> 01:19:31,100 Kill me too! 561 01:19:31,640 --> 01:19:32,640 Me too! 562 01:19:32,820 --> 01:19:34,760 It will be your turn too, bitch! 563 01:19:35,000 --> 01:19:36,000 Take the dog! 564 01:19:38,600 --> 01:19:39,600 Leyla! 565 01:19:40,660 --> 01:19:41,660 Leyla! 566 01:20:09,870 --> 01:20:14,730 Forgive me sir, for God's sake forgive me! to do whatever you want 567 01:20:14,730 --> 01:20:16,570 I'm ready. Go! 568 01:20:22,530 --> 01:20:25,490 I beg you sir, stop this torture! 569 01:20:39,760 --> 01:20:40,760 Why don't you wait, get started! 570 01:20:41,680 --> 01:20:45,300 Hurry up, Celda! daylight This is forbidden for the dog! 571 01:21:11,560 --> 01:21:12,740 Let him die of hunger! 572 01:21:13,580 --> 01:21:16,000 Let his carcass be food for the wolf and the bird! 573 01:21:40,940 --> 01:21:47,620 She committed adultery with a slave and committed adultery with us and your husband. You betrayed us and played with our honor. 574 01:21:47,840 --> 01:21:49,580 You are right, His Excellency Emir. 575 01:21:50,100 --> 01:21:52,520 I committed all of these crimes. 576 01:21:53,040 --> 01:21:54,780 Whatever my punishment is, I am happy with it. 577 01:21:55,280 --> 01:21:59,840 My daughter doesn't know what she's saying, Emir His Holiness. A man who used to be our man 578 01:21:59,840 --> 01:22:02,680 He had only compassion for the slave. 579 01:22:02,900 --> 01:22:06,060 But adultery never occurred. 580 01:22:06,740 --> 01:22:09,400 You are wrong, dad! I became your destiny. 581 01:22:10,000 --> 01:22:11,720 I am carrying his child in my womb. 582 01:22:13,080 --> 01:22:14,300 This is not true. 583 01:22:15,000 --> 01:22:17,440 Please, please tell the truth. 584 01:22:18,240 --> 01:22:19,700 Your life is at stake. 585 01:22:21,020 --> 01:22:24,160 My Kadir, what is it like to live after death? what does it mean? 586 01:22:27,760 --> 01:22:30,880 I beg you girl, if you don't feel sorry for yourself have pity on your father. 587 01:22:31,120 --> 01:22:32,760 Tell them the truth. 588 01:22:33,080 --> 01:22:35,940 It is what I say. I became Kadir's. 589 01:22:36,200 --> 01:22:38,080 I am carrying his child in my womb. 590 01:22:39,760 --> 01:22:41,920 He confessed his crime with his own words. 591 01:22:42,340 --> 01:22:47,060 The criminal's crime of adultery has been proven... ...by stoning according to our law 592 01:22:47,060 --> 01:22:48,820 It was decided to kill him. 593 01:22:49,220 --> 01:22:53,600 Thank you, His Excellency Emir. me from this You couldn't have done a greater favor. 594 01:22:55,380 --> 01:22:56,380 Take it away! 595 01:23:09,290 --> 01:23:12,770 His Excellency Emir, falling at your feet I beg you! 596 01:23:13,010 --> 01:23:15,590 My daughter is innocent, forgive her! 597 01:23:15,850 --> 01:23:18,870 After this age, I will be left with the pain of a child. do not burn! 598 01:23:19,210 --> 01:23:22,710 Get up! begging like a dog It does not suit a ruler! 599 01:23:23,750 --> 01:23:28,050 There is a ruler before you right now not... ...I'm a father! 600 01:23:28,370 --> 01:23:32,750 Because you are the father of the criminal... ...Execution It's up to you to cast the first stone. 601 01:23:33,010 --> 01:23:34,210 I can't do this! 602 01:23:34,970 --> 01:23:36,190 I can't help it! 603 01:23:36,570 --> 01:23:41,840 If you don't do your duty... you too will be betrayed. He is deemed to have participated in this crime and his life 604 01:23:41,840 --> 01:23:42,840 you pay! 605 01:24:03,880 --> 01:24:06,420 I can't see, it seems like everything is dark! 606 01:24:06,800 --> 01:24:11,480 He doesn't see anything. You will see, son. I drew a very light line on your eyes. to me 607 01:24:11,480 --> 01:24:16,140 Trust me, I am the master of this job. soon, very You will recover completely soon. 608 01:24:16,860 --> 01:24:18,960 Why did you do this favor to me? 609 01:24:19,260 --> 01:24:22,400 Because you are my son. I am your own father yours. 610 01:24:22,900 --> 01:24:23,960 How come? 611 01:24:25,300 --> 01:24:27,280 I recognized you from the mark on your chest. 612 01:24:27,560 --> 01:24:31,920 I carved that crescent the day you were born to your body. From the cruelty of Gaffar 613 01:24:31,920 --> 01:24:35,140 To save him, he tied him to a raft... ...I left it to the wind. 614 01:24:36,270 --> 01:24:38,750 It was my luck to meet you again today. 615 01:24:39,090 --> 01:24:40,190 Thanks dad! 616 01:24:40,690 --> 01:24:42,870 You saved my life for the second time. 617 01:24:43,110 --> 01:24:45,830 My son, my son, my lion! 618 01:24:46,110 --> 01:24:51,090 You saved me but... ...What about Leyla, Who will save him? Forget it, son! 619 01:24:51,850 --> 01:24:53,670 No good will come from Leyla anymore! 620 01:24:54,030 --> 01:24:55,530 What do you think, dad? 621 01:24:56,510 --> 01:24:58,850 Can I live without Leyla? 622 01:24:59,910 --> 01:25:01,470 Life without Leyla is forbidden for me! 623 01:25:02,510 --> 01:25:04,590 I can't live without Leyla! 624 01:25:05,870 --> 01:25:08,170 Leyla! Leyla! 625 01:25:08,810 --> 01:25:09,810 Leyla! 626 01:25:13,870 --> 01:25:14,930 Leyla! 627 01:25:17,670 --> 01:25:18,910 My poor son! 628 01:25:19,210 --> 01:25:21,690 This love has turned you into Majnun. 629 01:25:22,030 --> 01:25:24,670 Leyla! Leyla! 630 01:25:25,090 --> 01:25:26,150 Leyla! 631 01:25:43,120 --> 01:25:46,120 It is up to you to punish him before anyone else. falls. 632 01:25:46,560 --> 01:25:47,560 Go! 633 01:25:57,760 --> 01:25:58,820 Horse daddy! 634 01:25:59,120 --> 01:26:01,380 You will do me the greatest favor. 635 01:26:01,920 --> 01:26:04,460 Throw me away and bring me to my destiny! 636 01:26:10,660 --> 01:26:11,740 Forgive me, girl! 637 01:26:12,430 --> 01:26:14,590 I have done so much harm to you! 638 01:26:14,830 --> 01:26:15,830 Don't be afraid, father! 639 01:26:16,010 --> 01:26:17,230 Horse stone! 640 01:26:17,550 --> 01:26:20,450 I am happy to be reunited with my loved one! 641 01:27:05,230 --> 01:27:08,570 I'm coming to you my Kadir! I'm coming to you! 642 01:27:09,510 --> 01:27:10,530 Kadirrrrr! 643 01:27:45,610 --> 01:27:48,210 I see! I see! 644 01:28:12,070 --> 01:28:13,470 Leyla! 645 01:28:43,340 --> 01:28:44,760 ...How they killed you! 646 01:29:00,880 --> 01:29:07,180 Even death couldn't ruin its beauty. you In my eyes, you are always the same Leyla. 647 01:29:18,380 --> 01:29:24,800 This is my temple, this is my world. let go 648 01:29:24,800 --> 01:29:29,560 I can't go, I'm not worth it here. 649 01:29:34,400 --> 01:29:39,780 Oh I'm a strange madman, 650 01:29:39,920 --> 01:29:42,700 My love is great. 651 01:30:26,280 --> 01:30:27,280 What? 652 01:32:20,520 --> 01:32:21,520 Don't go.